Scotland keeper Gordon retires